寒花葬志原文及翻译（寒花葬志作者）

本文目录一览：

1、寒花葬志的古文原文寒花葬志（明）归有光①婢，魏孺人媵（yìng）也。嘉靖丁酉② 五月死，葬虚丘③ 。事我而不卒，命也乎！婢初媵时，年十岁，垂双鬟（huán），曳深绿布裳（cháng）。

2、寒花葬志原文及翻译如下：寒花葬志归有光〔明代〕婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。

3、寒花葬志（1）婢，魏孺人媵（yìng）也（2）。嘉靖丁酉（3）五月四日死。葬虚丘（4）。事我而不卒，命也夫！婢初媵（5）时，年十岁，垂双鬟（huán）（6），曳（yè）（7）深绿布裳（cháng）。

4、《寒花葬志》是明代文学家归有光的一篇散文。当时，作者的妻子魏孺人已经离开人世，而魏氏的陪侍丫环寒花也过早去世。文中通过追忆寒花的生前经历，表达了作者对妻子深切的思念之情。

5、原文：后翁留妾守田舍，率一岁中数至。翁还城，虎送之江上，入山而去。比将至，虎复来，家人呼为“小豹”。每见虎来，其妾喜曰：“小豹来，主且至，速为具饭。”语未毕，翁已在门矣。至则随翁帖帖寝处。

6、原文寒花葬志 (明)归有光1 婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉2五月死，葬虚丘3 。事我而不卒，命也乎！婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇4火煮荸荠熟。婢削之盈瓯。予入自外，取之食，婢持去不与。

1、在嘉靖的丁酉年的五月四日死的，埋葬在土山上。她服侍我而不能到老，这是命啊！寒花初来的时候，年纪仅十岁，垂着两个发髻，拖着深绿色的裙子。一天，天很寒冷，她点火煮熟了荸荠，削了满满瓦盆。

2、译文：婢女寒花是我妻子魏孺人的随嫁的丫鬟，死于嘉靖十六年的五月四日(约1537年五月四日)，埋葬在荒山上。

3、《寒花葬志》译文寒花是妻子当年的陪嫁丫环，她病逝于嘉靖丁酉年五月四日。在她去世后，我将她埋葬在土山上。事奉我却不能够到老，这莫非也是命么？寒花刚来我家的时候才十岁，头上梳着两只鬟髻，拖着一件深绿色布裙。

4、这篇《寒花葬志》，以写婢女寒花之名，实则字里行间，流露的尽是对自己妻子的无限怀念。

5、寒花葬志翻译：寒花是我妻子魏孺人的陪嫁丫鬟，死于1537年五月，埋葬在荒山上。她服侍我而不能到老，是我们没了缘分(命不好)么？当初，寒花刚陪嫁过来时才十岁，梳着两个环形发髻，拖着深绿色的长裙子。

6、古文中小石潭记，爱莲说，陋室铭，和哪篇古文合称记说铭志记铭说志四篇：小石潭记、陋室铭、爱莲说、寒花葬志.(一)《小石潭记》本文是柳宗元《永州八记》中的第四篇。

1、古诗文网（https：//）：这是一个专注于古诗文翻译的网站，提供古诗文的翻译、注释、评论等功能，同时也支持对文言文、古诗词、八股文等古文形式的查询和翻译。

2、下面是翻译的侧重点，可以看一下：解释：第一句：勾践之围会稽也：这里的“之”有时候在古文中表被动，这句话是被动句。“汤希夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。

3、在线即时翻译中国古文（文言文）的网站首推百度翻译：http：//fanyi.baidu.com/#auto/zh/ 打开百度翻译后，如上图所示，将古文内容输入“1”输入框；“2”目标语种选择“中文”，然后点击“翻译”即可。

4、大概就是这个意思吧，翻译的时候不只是一字一字的照着翻，可以自己引申一点。语文翻译古文急《为学》翻译正文：天下事有难易乎为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。

5、文言文翻译是一款免费的在线古文翻译软件，支持用户对古文和白话进行互译，拥有文本翻译和拍照翻译两种功能，强大又实用。《古文岛》。古文岛收录了大量古典文学，强大的搜索引擎，用户一搜即可出现原文极其疑问。

6、；碰到从龙从虎的际会，还不去建造龙腾虎跃的功业的人，不是豪杰。2；你们这些人，了解我以前问过三天的粮食这件事的意图吗？3；张衮给慕容宝一封信，说明他前几次战事成败的因素。