元稹行宫（元稹行宫以乐景写哀情表现在）

本文目录一览：

1、《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，诗中倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了作者深沉的盛衰之感。

2、元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的，可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。

3、寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。注解 ⑴寥落：寂寞冷落。⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。译文早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。

寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。唐诗三百首，怀古宫怨译文及注释译文空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。

作者或出处：元稹古文《行宫》原文：寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。《行宫》现代文全文翻译：早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。

空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。《行宫》注释（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。（2）行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

从黄埃散漫到蜀山青青，从行宫夜雨到凯旋回归，从白日到黑夜，从春天到秋天，处处触物伤情，时时睹物思人，从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到，到梦中去找，梦中找不到，又到仙境中去找。

过华清宫原文及翻译注释如下：原文长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。过华清宫全文翻译长安回望绣成堆，从长安回望骊山，如锦绣成堆，山顶千门次第开。

行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。

诗所要表现的是凄凉哀怨的心境，但却着意描绘红艳的宫花。

元稹《行宫》赏析：元稹的《行宫》是一首描绘宫廷生活，感慨人生易老的政治抒情诗。诗中，元稹运用独特的艺术手法和生动的语言，表达了对宫廷生活的深深感慨。

寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。

行宫【词语注释】廖落：冷落。玄宗：唐明皇的庙号。行宫【诗文赏析】元稹的这首《行宫》可与白居易的《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。

赏析诗的前两句写的是环境，“寥落”二字点出了行宫的空虚冷落，“古”字更加显现出此刻的破旧景象，作者通过环境的描写，暗示着昔盛今衰的变迁。

1、意思：满头白发的宫女依然健在，正闲坐那儿向人诉说着谈论天宝遗事唐玄宗的故事。出处：元稹《行宫》。原文：寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。

2、白头宫女在，闲坐说玄宗。译文空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。注释寥（liáo）落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

3、空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。

元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。从诗的内容上看，理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。

可见宫中春色单调，春意浅淡；从欣赏春光一面来说，“寂寞红”又表明无人赏玩，寄写了“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”(岑参《山房春事》)的浓重伤感。

《行宫》全文寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。

赏析一元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的，这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。从诗的内容上看，理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。

不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾，而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬，显得更有余味。

这句诗的意思是有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。该诗句出自唐代诗人元稹创作的五言绝句《行宫》，全诗原文如下：寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。