本文目录一览：
- 1、山回路转不见君,雪上空留马行处。原文_翻译及赏析
- 2、山回路转不见君,雪上空留马行处的意思是什么
- 3、《白雪歌送武判官归京》翻译及赏析是什么?
- 4、山回路转不见君,雪上空留马行处。出自哪里?
- 5、山回路转不见君是什么意思
- 6、山回路转不见君,雪上空留马行处。的意思
山回路转不见君,雪上空留马行处。原文_翻译及赏析
山回路转不见君，雪上空留马行处。译文如下：帐中摆酒为回京人送行，助兴的是琵琶羌笛胡琴。黄昏时辕门外大雪纷飞，冻硬的红旗风吹不飘动。在轮台东门外送你回京，临行时茫茫白雪布满山。
直到“山回路转不见君”，起伏迂回曲折的山路，完全遮住了武判官的身影，诗人依然觉得难舍难分，可是，留给他以及送行人们的只有眼前的“马行处”。
山回路转不见君，雪上空留马行处。白话译文 北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
山回路转不见君,雪上空留马行处的意思是什么
1、意思：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。出自：唐 岑参《白雪歌送武判官归京》原诗：白雪歌送武判官归京 唐代：岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
2、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
3、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
4、山回路转不见君，雪上空留马行处。注释 白草：西域牧草名，秋天变白色。胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。
5、山回路转不见君，雪上空留马行处的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。这句话出自唐朝岑参的《白雪歌送武判官归京》，这是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。
《白雪歌送武判官归京》翻译及赏析是什么?
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。
译文：北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。
《白雪歌送武判官归京》翻译如下：北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
在写法上，首先是诗人能把“白雪歌”与“送武判官归京”有机结合在一起。其二是语言鲜明生。 【古诗今译】 北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月里就飘起了大雪。忽然好像一夜之间春风吹来，千树万树开满了洁白的梨花。
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情。节选如下：中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
翻译：北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。
山回路转不见君,雪上空留马行处。出自哪里?
山回路转不见君，雪上空留马行处。出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。
山回路转不见君，雪上空留马行处。折叠白话译文：北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
山回路转不见君是什么意思
这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
【注释】①山回路转：山路曲折。②马行处：这里指马蹄印。【释义】山路曲折已经看不见好友的踪影了，所留下的只有雪地上的马蹄印。【点评】这两句诗艺术手法非常高超，历来受到人们的称赞。
山路曲折已经没有了他的身影。出处：【唐】岑参《白雪歌送武判官归京》“山回路转不见君”下一句是：“雪上空留马行出”。赏析：山路曲折已经没有了他的身影，只有地上的霜还有浅浅的马蹄印。
意思：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。出自：唐 岑参《白雪歌送武判官归京》原诗：白雪歌送武判官归京 唐代：岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
山回路转不见君，雪上空留马行处的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。这句话出自唐朝岑参的《白雪歌送武判官归京》，这是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。
山回路转不见君,雪上空留马行处。的意思
1、意思：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。出自：唐 岑参《白雪歌送武判官归京》原诗：白雪歌送武判官归京 唐代：岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
2、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
3、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
4、山回路转不见君，雪上空留马行处的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。这句话出自唐朝岑参的《白雪歌送武判官归京》，这是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。
